What is Devanagari?
Devanagari is the script used to write Hindi, Marathi, Nepali and Sanskrit, among many other languages. It runs from left to right and is recognised by the horizontal line along the top of its letters. The script has no capital letters.
Last updated
In more detail
Anyone marketing in Hindi or Marathi works with Devanagari, and it behaves differently from the Roman alphabet. The headline bar that joins the letters is called the shirorekha. Vowels after a consonant are written as marks above, below, before or after it, and consonants combine into joined forms called conjuncts. There are no capital letters. These features affect design: a font must contain all the conjuncts, text needs more line spacing so marks above and below do not collide, and emphasis comes from weight, size or colour instead of capitals. Software must also shape the text correctly, which older tools and some image generators fail to do. The common mistake is choosing a Latin typeface for the brand and letting the system pick any Devanagari font beside it, so the two clash in weight and style. Another is not proofreading. A misplaced vowel mark changes a word, and only a fluent reader will spot it.
Source
The facts that can change were checked against en.wikipedia.org/wiki/Devanagari (opens in a new tab) in November 2026.
Related terms
- TransliterationTransliteration is writing the words of one language in the script of another, letter by letter or sound by sound, without translating their meaning.→
- UnicodeUnicode is the international standard that gives every character in every writing system its own number, so that text in any language can be stored, sent and displayed correctly by computers and phones.→
- HinglishHinglish is the everyday mix of Hindi and English used by many people in India, often within a single sentence.→
- TypographyTypography is the craft of choosing and arranging type so that words are easy to read and carry the right feeling.→
More in Languages and India
Do it with Wonib
Put the words into practice
Wonib learns your brand once, then makes the posts, pictures, copy, decks and documents in it, checked against the brand before you see them. Start free with 1,000 credits, no card needed.
Last updated