What is right-to-left text (RTL)?
Right-to-left text (RTL) is writing that starts at the right-hand side of the line and runs to the left. Urdu, Arabic, Persian and Hebrew are written this way, and layouts for them are mirrored to match. Numbers still run left to right.
Last updated
In more detail
Direction changes more than the order of letters. In a right-to-left layout the whole page flips: text aligns to the right, the logo and menu move to the opposite side, lists and progress steps run the other way, and arrows that mean "next" point left. Readers of these languages expect it, and a layout that merely swaps in translated text feels wrong at once. Numbers and embedded Latin words still run left to right inside the line, which is why software must handle both directions together. Design tools and web pages have a direction setting that does most of the mirroring when it is switched on. The common mistake is pasting Arabic or Urdu into software that lacks right-to-left support, where letters appear disconnected or in reverse order. It is easy to miss if you cannot read the script. Another is mirroring things that should not flip, such as logos, phone numbers and photographs. Always have a fluent reader check the final artwork.
Related terms
- LocalisationLocalisation is the process of adapting content or a product for a particular place and audience.→
- UnicodeUnicode is the international standard that gives every character in every writing system its own number, so that text in any language can be stored, sent and displayed correctly by computers and phones.→
- TypographyTypography is the craft of choosing and arranging type so that words are easy to read and carry the right feeling.→
More in Languages and India
Do it with Wonib
Put the words into practice
Wonib learns your brand once, then makes the posts, pictures, copy, decks and documents in it, checked against the brand before you see them. Start free with 1,000 credits, no card needed.
Last updated