What is Unicode?
Unicode is the international standard that gives every character in every writing system its own number, so that text in any language can be stored, sent and displayed correctly by computers and phones. Almost all modern software and websites use it.
Last updated
In more detail
Before Unicode, each language family had its own encodings, and a file typed on one system could appear as nonsense on another. Unicode gives Devanagari, Tamil, Arabic, Latin, emoji and thousands of other characters a single shared code space, which is why a Hindi message typed on one phone reads correctly on another. For marketers it matters whenever text in an Indian or other non-Latin script moves between tools. Text typed with a Unicode keyboard can be searched, copied, read by screen readers and indexed by search engines. The font still has to contain the characters; where it does not, small empty boxes appear in their place. The common mistake is using old non-Unicode fonts, still found in some print shops, that show the right shapes while storing unrelated Latin letters underneath. Such text turns to gibberish when the font changes and cannot be searched. Another is turning words into images, which hides them from search and from assistive tools.
Related terms
- DevanagariDevanagari is the script used to write Hindi, Marathi, Nepali and Sanskrit, among many other languages.→
- TransliterationTransliteration is writing the words of one language in the script of another, letter by letter or sound by sound, without translating their meaning.→
- Right-to-left text (RTL)Right-to-left text (RTL) is writing that starts at the right-hand side of the line and runs to the left.→
- Typeface versus fontTypeface versus font is the difference between a design and one of its files.→
More in Languages and India
Do it with Wonib
Put the words into practice
Wonib learns your brand once, then makes the posts, pictures, copy, decks and documents in it, checked against the brand before you see them. Start free with 1,000 credits, no card needed.
Last updated