Prompt for an Onam greeting in Malayalam
Write an Onam greeting in everyday Malayalam that speaks both to customers in Kerala and to Malayalis far from home. Copy the prompt below into Claude or ChatGPT, replace the words in square brackets with your own details, and compare what you get with the example result.
Last updated
Works in Claude and ChatGPT
The prompt
Write an Onam greeting in Malayalam, in Malayalam script, from the team at [BUSINESS]. Our customers include people in Kerala and Malayalis living elsewhere: [WHERE CUSTOMERS LIVE]. For those away from home, Onam carries longing as well as joy. Write one greeting that speaks to both, without becoming sad. Include the Onam wish. One image of the season, chosen from the flower carpet, the feast on a banana leaf or the family coming home, whichever suits us: [WHAT SUITS YOU]. A line of thanks to customers. Our holiday closure: [HOLIDAY CLOSURE]. Sign it from all of us. Use gentle, everyday Malayalam, neither newsreader-formal nor slang. No English words in Malayalam letters where a simple Malayalam word exists. 35 to 50 words. No offer in this message. Then give me a two-line version for a card. Add the meaning in English under each. Tell me whether any phrase leans towards one community's usage, since our customers are of all faiths.
What to fill in
| In the prompt | What to put |
|---|---|
| [BUSINESS] | Who is sending the greeting |
| [WHERE CUSTOMERS LIVE] | Kerala, other Indian cities, abroad |
| [WHAT SUITS YOU] | The image that fits what you sell or do |
| [HOLIDAY CLOSURE] | The days you are closed for Onam |
Example result
What a good run gives, for a small spice brand. Your result will differ with your details.
എല്ലാവർക്കും ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ഓണാശംസകൾ.
നാട്ടിലായാലും ദൂരെയായാലും, ഇലയിൽ വിളമ്പിയ സദ്യയുടെ രുചി മനസ്സിൽ നിറയുന്ന ദിവസമാണ് ഓണം.
ഈ വർഷം മുഴുവൻ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിച്ച നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
തിരുവോണ ദിവസം ഞങ്ങളുടെ കട അവധിയായിരിക്കും.
സ്നേഹത്തോടെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും.
കാർഡിന്: ഓണാശംസകൾ. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും നിറയട്ടെ.
Meaning: Onam wishes, the taste of the feast near or far, thanks, and our closure on Thiruvonam.Tip
Send it a few days early to customers abroad, so it arrives before their own celebrations begin.
More prompts for Indian languages and Hinglish
- Prompt for a Baisakhi greeting in PunjabiWrite a Baisakhi (Vaisakhi) greeting in Punjabi in Gurmukhi script, as a shop banner and as a spoken voice message.→
- Prompt for Instagram captions in HindiGet three Instagram captions in everyday Hindi, in Devanagari script, each in a different tone, with an English note on each.→
- Prompt for a Diwali greeting in HindiWrite a Diwali greeting in Hindi that sounds like your business and no other, in versions for customers and for staff.→
- Prompt for a WhatsApp offer message in HindiWrite a short WhatsApp offer in polite everyday Hindi that reads like a person, with a way to stop the messages.→
- Prompt to turn an English ad into natural HindiRecreate an English advert in Hindi as a Hindi copywriter would have written it, with a literal back-translation to check.→
- Prompt for Instagram captions in HinglishGet four Instagram captions in the Hindi-English mix city audiences actually text in, written in Roman letters.→
- All prompts in Indian languages and Hinglish→
Let Wonib do it in your brand
The same work, already in your brand
Wonib learns your brand once, then writes and makes the piece in your colours and voice, and checks it before you see it. Start free with 1,000 credits, no card needed.
Last updated