Prompt for Instagram captions in Hindi
Get three Instagram captions in everyday Hindi, in Devanagari script, each in a different tone, with an English note on each. Copy the prompt below into Claude or ChatGPT, replace the words in square brackets with your own details, and compare what you get with the example result.
Last updated
Works in Claude and ChatGPT
The prompt
Write Instagram captions in Hindi for [BUSINESS]. The post is about [WHAT THE POST SHOWS], and our followers are [AUDIENCE]. Write in everyday spoken Hindi, in Devanagari script, the way people in [REGION] actually talk. Not textbook Hindi, and not a translation from English: avoid stiff, bookish words wherever a simpler one exists. English words that people use daily, such as "order" or "delivery", may stay, written in Devanagari. Give me three captions of 25 to 40 words each: one warm and homely, one playful, one short and direct. Each ends with one clear next step: [NEXT STEP]. Use the respectful "aap" throughout. No exclamation marks. Under each caption, add a one-line note in English on its tone, so that a colleague who does not read Hindi can choose. Add five hashtags, some in Devanagari and some in Roman letters.
What to fill in
| In the prompt | What to put |
|---|---|
| [BUSINESS] | Who you are and what you sell |
| [WHAT THE POST SHOWS] | The photo or video the caption goes with |
| [AUDIENCE] | Who follows you |
| [REGION] | The city or state whose Hindi it should sound like |
| [NEXT STEP] | Order, visit, call or message |
Example result
What a good run gives, for a neighbourhood sweet shop. Your result will differ with your details.
1. घर जैसी मिठास, बिना घर की मेहनत के। आज सुबह की ताज़ा जलेबी और गरम समोसे तैयार हैं। शाम की चाय के साथ मँगवाइए। ऑर्डर के लिए बायो में दिया नंबर देखिए।
Tone: warm and homely.
2. जलेबी गरम है, बहाना आप ढूँढ लीजिए। आज ही ऑर्डर कीजिए, नंबर बायो में है।
Tone: playful.
#ताज़ामिठाई #जलेबी #मिठाईकीदुकान #freshsweetsTip
Read the captions aloud to a Hindi speaker from your own city, and change any word they would not say.
More prompts for Indian languages and Hinglish
- Prompt for a Diwali greeting in HindiWrite a Diwali greeting in Hindi that sounds like your business and no other, in versions for customers and for staff.→
- Prompt for a WhatsApp offer message in HindiWrite a short WhatsApp offer in polite everyday Hindi that reads like a person, with a way to stop the messages.→
- Prompt to turn an English ad into natural HindiRecreate an English advert in Hindi as a Hindi copywriter would have written it, with a literal back-translation to check.→
- Prompt for Instagram captions in HinglishGet four Instagram captions in the Hindi-English mix city audiences actually text in, written in Roman letters.→
- Prompt for ad copy in HinglishWrite one ad in Hinglish at three strengths, from mostly English to mostly Hindi, and learn which suits your buyers.→
- Prompt for a reel script in HinglishScript a short piece to camera in spoken Hinglish, one breath per line, with English on-screen words beside each.→
- All prompts in Indian languages and Hinglish→
Let Wonib do it in your brand
The same work, already in your brand
Wonib learns your brand once, then writes and makes the piece in your colours and voice, and checks it before you see it. Start free with 1,000 credits, no card needed.
Last updated