Prompt for an offer SMS in Hinglish
Write an offer SMS in Roman-script Hinglish that fits one 160-character message, in three versions with counts. Copy the prompt below into Claude or ChatGPT, replace the words in square brackets with your own details, and compare what you get with the example result.
Last updated
Works in Claude and ChatGPT
The prompt
Write an offer SMS in Hinglish for [BUSINESS]. Use Roman letters only. A single SMS holds 160 characters in the basic character set, but only 70 once any Devanagari letter or emoji is included, so plain Roman script keeps the message in one part. Offer: [OFFER]. Valid till: [VALID TILL]. How to claim it: [HOW TO CLAIM]. Fit everything into 160 characters, counting spaces: who we are, the offer with its number, the last day and one action. Use simple Hinglish that reads clearly on an old phone: common spellings, ordinary punctuation, no words in capitals, no shortened spellings such as "u" or "gr8". Use digits for numbers. Use only plain characters, with no rupee sign, no curly quotes and no long dashes, because one such character can turn the whole message into the shorter kind. Give me three versions, each with its character count. Then one version of under 100 characters.
What to fill in
| In the prompt | What to put |
|---|---|
| [BUSINESS] | Your business name, as it should appear in the message |
| [OFFER] | What the customer gets |
| [VALID TILL] | The last day |
| [HOW TO CLAIM] | Show the SMS, quote a code, or call |
Example result
What a good run gives, for a mobile repair shop. Your result will differ with your details.
1. Lake Road Mobile Repair: Kisi bhi repair ke saath screen guard free. Offer Sunday tak hai. Dukaan par yeh SMS dikhayein. (120)
2. Phone ki screen tooti hai? Lake Road Mobile Repair par 30 minute mein theek. Is hafte screen guard free. SMS dikhayein. (119)
Under 100: Lake Road Mobile Repair: Sunday tak repair par screen guard free. SMS dikhayein. (80)Tip
Send the message to your own phone first and check that it arrives as one SMS, not two.
Source
The limit this prompt states was checked against twilio.com/docs/glossary/what-sms-character-limit (opens in a new tab) in November 2026.
More prompts for Indian languages and Hinglish
- Prompt for a Pongal greeting in TamilWrite a Pongal greeting in Tamil that gives thanks before it wishes, as a poster and as a two-line status.→
- Prompt for an offer caption in TamilAnnounce a shop offer in friendly written Tamil, with a second, more colloquial version for a younger audience.→
- Prompt for Ganesh Chaturthi greetings in MarathiWrite three short Marathi messages for Ganeshotsav: the welcome, the middle of the festival and the farewell on immersion day.→
- Prompt for a local shop advert in MarathiWrite a small local advertisement in standard Marathi: a headline that names the need, three reasons with facts, and the address.→
- Prompt for an Ugadi greeting in TeluguWrite a new year greeting in graceful modern Telugu, with one line on what is new with you and a short status version.→
- Prompt for Durga Puja greetings in BengaliWrite two Bengali messages for Durga Puja: a festive one as the Puja begins and the gentler Bijoya greeting after Dashami.→
- All prompts in Indian languages and Hinglish→
Let Wonib do it in your brand
The same work, already in your brand
Wonib learns your brand once, then writes and makes the piece in your colours and voice, and checks it before you see it. Start free with 1,000 credits, no card needed.
Last updated