EN
Start free
Start free

Prompt for an offer caption in Tamil

Announce a shop offer in friendly written Tamil, with a second, more colloquial version for a younger audience. Copy the prompt below into Claude or ChatGPT, replace the words in square brackets with your own details, and compare what you get with the example result.

Last updated

Works in Claude and ChatGPT

The prompt

Write a social media caption in Tamil for [BUSINESS], announcing this offer: [OFFER], valid until [END DAY].

Tamil is written one way and spoken another. For a shop's social post, I want the middle path: simple written Tamil that sounds friendly when read aloud. Not the Tamil of formal announcements, and not slang. Write in Tamil script. Everyday English words that Tamil speakers use, such as "offer" or "order", may be written in Tamil letters, but only where a Tamil word would sound forced.

Shape: one line naming what the customer gets. One line with the offer, using digits for numbers. One line saying until when, and where: [WHERE]. A closing line of invitation, in the respectful plural form of address.

30 to 45 words. Then give a second version in a more colloquial tone for a younger audience. Tell me, in English, what you changed between the two, and which suits a family audience.

What to fill in

In the promptWhat to put
[BUSINESS]Who you are
[OFFER]What is on offer, with numbers
[END DAY]The last day of the offer
[WHERE]Which shop or branch, or online

Example result

What a good run gives, for a neighbourhood bakery. Your result will differ with your details.

புதிதாகச் சுட்ட ரொட்டியும் கேக்கும் இப்போது குறைந்த விலையில்.
இந்த வாரம் 2 கேக் வாங்கினால் 1 பன் பாக்கெட் இலவசம்.
இந்தச் சலுகை ஞாயிறு வரை, எங்கள் கடையில் மட்டும்.
குடும்பத்துடன் வாருங்கள், சுவைத்துப் பாருங்கள்.

இளைஞர்களுக்கான வடிவம்: 2 கேக் வாங்குங்க, 1 பன் பாக்கெட் ஃப்ரீ. ஞாயிறு வரைக்கும் தான். சீக்கிரம் வாங்க.

Changed: the verb endings became spoken forms. The first version suits families.

Tip

Decide whether your followers are families or students before you choose, because the two versions speak to different rooms.

The same work, already in your brand

Wonib learns your brand once, then writes and makes the piece in your colours and voice, and checks it before you see it. Start free with 1,000 credits, no card needed.

Last updated

Start free with 1,000 credits

No card needed. Sign up with Google or your email, confirm it, and make your first piece in minutes.

Continue with Google

or

Already have an account? Sign in