EN
Start free
Start free

Who it is for

Wonib for hotels, homestays and travel companies

A hotel or tour company sells something the guest cannot try first, months before they arrive, often in another language. Its material must show the real place, say exactly what a price includes and on what basis, and follow the seasons. Unlike a shop, it sells the same room on many booking sites at once.

A writer with a printed article listens to a grower among seedlings in a greenhouse
For you

Guests come from many countries and book on many platforms. Wonib makes your packages, offers and brochures in your brand and in their languages, sized for every place you sell.

Packages that sell

Brochures and one-pagers for rooms, tours and events.

Guests in their language

Campaigns in more than 40 languages from one brief.

Seasons planned ahead

Make the season’s posts in one go and schedule them.

Work for hotels, homestays and travel companies, from brief to result

A monsoon package in three languages

The brief

Three-night monsoon stay at our hill homestay: ₹14,500 per couple, breakfast and dinner included, station pick-up extra. Valid July to September. We need it in English, Hindi and Gujarati. Ten of our own photos attached.

What comes back

A portrait post and a vertical story in each language, written afresh instead of translated; the price always shown as “per couple, three nights, breakfast and dinner included”; a one-page A4 flyer for travel agents; and an email to past guests with the validity dates in its opening line.

A fact sheet for travel agents

The brief

Agents keep asking the same questions. Here are our room types and sizes, check-in and check-out times, meal options, distance from the airport, child policy and cancellation terms.

What comes back

A two-page A4 fact sheet as a PDF and a Word file: a table of room types with size, bed and maximum guests; times, meals and policies as short labelled lines; a small map with travel times; and the reservations contact in the footer of both pages.

A wedding and events brochure

The brief

We host weddings of up to 300 guests. Lawn of 1,800 square metres, banquet hall for 220, 42 rooms. Photos from three past weddings, used with the couples’ permission. Menus from ₹1,900 a plate.

What comes back

An eight-page A4 brochure: the venues with their capacities in a table, a floor plan of lawn and hall, the room count by type, a sample two-day schedule, menu levels with what each plate includes, and a closing page with the events manager’s direct number.

A week of marketing for hotels, homestays and travel companies

One piece a working day
MondayOne room or one view in one photograph, with the rate and its basis for the coming weekend.
TuesdayA “how to reach us” carousel: nearest airport and station, travel times and the last stretch of road.
WednesdayAn email to past guests about next season’s offer, with the validity dates up front.
ThursdayA short video of one thing guests book: the morning walk, the cooking class, the boat.
SaturdayA guest’s own photo, reshared with their permission and a line of thanks.

What hotels, homestays and travel companies ask before they start

Our rates change by season and by day. What can we safely print?

Print the rate with its basis and its validity: per room or per person, how many nights, which meals, which dates, and whether tax is included. A “from” price should name what it buys. For anything that moves weekly, print the booking link instead and keep the number on screen pieces you can remake.

Guests come from five countries. Does every piece need every language?

No. Begin with what a guest reads before paying and before arriving: the package page, the confirmation email and the directions. Write each in the guest’s language with their date and currency formats, and keep place names as they appear on maps and road signs so travellers can match them.

Is it all right to brighten our photos, or to use a made picture?

Correcting exposure is fine; changing what is there is not. Do not remove the building next door, widen the pool or add a sea view. Made pictures are fair for the mood of the destination or a festival greeting, never for a room, a facility or a view that a guest pays for.

Can Wonib write in my guests’ languages?

Yes, in more than 40 languages, written the way a local would write them.

Can it make a hotel brochure?

Yes, print-ready or for screens, with your photos or new ones in your style.

Words to get right when you market to hotels, homestays and travel companies

twin sharing
the per-person price when two people share a room; a solo traveller pays more
half board
breakfast and one main meal; full board is all three; say which meal it is
inclusions
exactly what the price buys, as a list; anything unlisted is assumed to cost extra
rack rate
the full published price before any offer; do not present it as what guests usually pay
transfer
transport between the airport or station and the property; say whether it is shared or private

Last updated

Start free with 1,000 credits

No card needed. Sign up with Google or your email, confirm it, and make your first piece in minutes.

Continue with Google

or

Already have an account? Sign in